海外网1月11日电4日，韩方海警扣押2艘涉嫌非法捕捞的中国渔船及20名船员，期间韩方海警使用M-60机关枪，向中国渔船发射453发子弹予以警告。据韩媒最新消息，韩国木浦市海洋警察局8日表示，一名中国渔船船长因涉嫌妨碍特殊公务执行罪等被拘捕。

法院审理后认为，翟某明知其夫王赣江利用担任国家工作人员的职务便利为他人谋取利益，仍伙同王赣江以“挂名”领取薪酬等方式收受他人钱财，其行为已构成受贿罪，且数额巨大，依法应予惩处。

《北京今日最高气温31℃左右 将有降水天气过程》中新网1月11日电据美国媒体报道，当地时间10日晚，美国加州州立大学圣贝纳迪诺分校疑似发生枪击事件，目前伤亡情况不明。校方已发出通告，要求学生注意隐蔽。