据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

调查人员发现，凶手掩盖犯罪现场证据的手法熟练，因而开始把侦察方向转向警方内部。2012年，调查人员要求数千名现役和退役警察接受强制脱氧核糖核酸（DNA）检测，从而锁定波普科夫。

《上海办健身卡将有7天"冷静期" 明年1月1日起实行》彭斯副总统的副幕僚长贾罗德·亚仁说：“副总统赴韩国出席冬奥会，重申美国在朝鲜半岛的强势存在，并传递一个清楚的信息，表明美国对朝鲜（问题）的解决方案。”他还说：“副总统此行除了对美国运动员表示支持之外，将向这个地区的美国驻军表达他的信心和感激之情。”