从判决书来看，翟某并非国家工作人员，但是为何还按照受贿罪判刑?星权律师事务所律师李楠介绍，受贿罪是属于国家公务人员的职务犯罪，非国家工作人员单独不能构成此罪，但按照刑法总则的规定，可以作为共犯，构成受贿罪，这就是所谓的共同受贿。

据警方消息，约500名来自当地以及加州各地的消防员加入了救援行动。在一些难以通行的地带，有关方面出动直升机协助撤离工作。目前，救援人员正全力协助被困在罗梅罗峡谷地区的约300名居民撤离。

《智利近海发生6.7级地震 官方：不会引发海啸》1月9日，上游新闻报道了白银市公安局铜城分局未履行法院判决一事，引发多方关注。此后，上游新闻记者（全国爆料热线：M17702387875@163.COM）在全国失信被执行人名单中发现，全国范围内有4家公安机关因为拒不履行法院判决上了“老赖”名单，这4家公安机关分别是河南省巩义市公安局、郏县公安局，山西省大宁县公安局交通警察大队、交城县公安局交通警察大队。