今天上午，昌平区区长张燕友在做政府工作报告时提到，2018年，昌平区将在疏解整治上持续用力，全面实施2018-2020年疏解整治促提升专项行动方案。按照到2020年存量违建全面清零的要求，力争全年完成拆违面积760万平方米，腾退土地845公顷。基本完成工业大院清理整治任务，依法解除合同、收回土地，实现场清地平，同步关停一般制造业企业121家。制定市场疏解专项方案，年内疏解区域性专业市场8家、物流中心12家，除保障群众生活的农副产品交易市场外，其余都要力争三年内全部退出。

法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

《人社部：坚决防范、及时化解各类欠薪矛盾纠纷》据@潇湘晨报1月11日消息，给19岁的女儿还贷10余万元后，49岁刘丽才发现债务是个无底洞，她不堪压力于8日喝下两瓶农药结束自己的生命。1月10日，亲友们刚料理完刘丽的后事，先后有四拨人员上门逼债，愤怒的村民们控制住这些催收人员，莲花派出所随后出动警力到场处理。