据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

林郑月娥表示，过去3个月，相关政策局已马不停蹄地开展工作，包括咨询立法会各事务委员会。

《黄河封冻速度加快长度达到631.3公里 千里追冰记》2017年12月29日，国家旅游局发布《10家国家级旅游度假区公示》(以下简称《公示》)，其中包括黑龙江省哈尔滨市亚布力滑雪旅游度假区。