鉴于被告人翟某主动投案，如实供述自己的罪行，有自首情节，且在共同犯罪中起次要作用，系从犯，涉案赃款已全部扣押在案，翟某自愿认罪认罚并签写具结书，故依法可对其减轻处罚。

0.9港元的售价，较酷派集团停牌前的股价0.72港元有25%的溢价，但较贾跃亭当初的入股价则巨亏了65%。由于未能如期发布2016年业绩，酷派集团于2017年3月31日起停止交易至今。

《保护人权规范公权 25件国家赔偿典型案例发布》作为中国特色的国家反腐败机构，国家监察委如何开局？作为反腐败国家立法的国家监察法如何显威？无疑，国家监察体制改革也是观察今年中国反腐的重要切入点。