据指控，现年61岁的翟某于2012年至2016年间，明知王赣江利用担任环保部华北环境保护督查中心副主任、巡视员等职务上的便利，为一些公司谋取利益后，仍经王赣江同意，采取“挂名”领取薪酬等方式，收受三家公司给予的人民币共计96万余元。公诉机关认为，应当以受贿罪追究翟某刑事责任。

作为呼应，二次全会前夕，《中国纪检监察报》也于1月7日开设专栏“全会之前听民声”，走访部分党员干部、专家学者和普通群众，请他们对比五年前，畅谈今天的变化，以及对未来的希望和期许。

《市场监管总局：加强网上销售消费品召回监管》澎湃新闻近日从清华大学了解到，清华大学物业管理中心2018年1月11日发布了一则关于禁止带入蛇等动物的安全通告。通告显示，近期学生区已发生4起因蛇引起的学生报案事件，公共教学楼也有类似情况。