法院还认为，虽然钟某主动投案，但归案后未如实供述自己的犯罪事实，不能认定为自首。

在当年的六方会谈中，六位团长有五种语言，每人发言时会有四名译员同时在线，采用交传的方式翻译。因为五种语言长短不一，钓鱼台国宾馆的芳菲苑六方厅正中还摆放了五盏指示灯，分别代表五种语言。团长发言完毕之后，译员开始翻译，翻译的时候指示灯亮起，翻译结束之后，译员要按下自己面前的按钮，熄灭大厅中央对应语言的指示灯。当五盏灯都熄灭之后，下一位团长才能接着发言。

《专访证监会首席律师：证券集体诉讼进展如何?》直到张某发现田继伟向其水杯下药，并用手机偷录下药过程，案件得以真相大白。在被警方带走的当天上午，田继伟仍在下药，警方搜出4瓶调制的药物。两个月后，被害人张某由于身心不堪疾病折磨，服药自杀。